Jovens expatriados e terceiras culturas
Apoio psicológico para adolescentes expatriados
Mudar de país pode trazer oportunidades e perdas ao mesmo tempo. O apoio a adolescentes expatriados explora a adaptação, a identidade cultural, as amizades e a pertença, em português ou inglês.
O que vejo com mais frequência
Chegar e adaptar-se
Os primeiros meses numa escola nova: a língua, as regras sociais, a solidão de ser «o miúdo novo» aos dezasseis anos.
Identidade e pertença
«De onde és realmente?» — e não ter uma resposta que satisfaça ninguém, incluindo nós próprios.
Língua e cultura
Perder a língua materna, mudar de código o dia inteiro, e não se sentir totalmente nativo em lado nenhum.
Regresso e «voltar a casa»
Voltar a um país que se tornou estrangeiro, e o luto que ninguém espera.
O stress familiar da mudança
Quando a mudança que foi uma oportunidade de carreira para os pais foi uma perda para o adolescente — e as duas coisas são verdade.
A pressão para ser grato
A expectativa de agradecer a vida internacional, que torna difícil admitir o quanto é difícil.
Sinais que podem merecer atenção
Estes sinais não constituem um diagnóstico. A duração, a intensidade e o impacto no dia a dia ajudam a decidir se é útil procurar apoio.
- Saudades de amigos, línguas ou rotinas familiares
- Sentir-se entre culturas ou não saber onde é casa
- Isolamento ou dificuldades escolares depois de uma mudança de país
Objetivos que podemos trabalhar
Os objetivos são definidos com o adolescente e revistos ao longo do acompanhamento. Podem incluir compreender as emoções, desenvolver estratégias para dificuldades quotidianas, fortalecer a autonomia e melhorar a comunicação familiar. Os resultados variam de pessoa para pessoa.
Porque é que esta é a minha área
Emigrei duas vezes e vivi o custo de reconstruir uma vida noutra língua. Sei também como é fácil o sofrimento de um adolescente expatriado ser reduzido a uma «fase de adaptação» que vai passar. Nem sempre passa. Às vezes precisa de alguém que o leve a sério.
Como trabalho com famílias internacionalmente móveis
As sessões são online, pelo que o apoio pode continuar através de uma mudança em vez de ser interrompido por ela. Trabalho em inglês e em português e estou habituada a famílias cuja língua de casa é diferente da do país onde vivem.
Ajudo também os pais a separar duas perguntas que se misturam: o meu filho está a sofrer, ou está infeliz com a mudança? A resposta muda aquilo que faz a seguir.
O apoio é prestado online a partir da Irlanda e está sujeito aos requisitos profissionais e jurisdicionais do país onde vive.
Como funciona o acompanhamento
1. Primeira consulta gratuita
Uma consulta inicial de 50 minutos para conhecer as preocupações, esclarecer dúvidas e avaliar a adequação do apoio online.
2. Conhecer o adolescente
Criamos espaço para a perspetiva do jovem e combinamos objetivos, consentimento e limites da confidencialidade.
3. Compreender necessidades e planear
O despiste e a formulação orientam o acompanhamento. Quando necessário, são preparados relatórios de encaminhamento; não substituem avaliações diagnósticas formais.
4. Apoio ao jovem e orientação aos pais
Consultas por Microsoft Teams ou WhatsApp, respeitando a confidencialidade e as obrigações de proteção. Sessões seguintes: €80 por 50 minutos.
Experiência e credenciais profissionais
Zélia Guerreiro · Psicóloga Clínica e da Saúde · Certificada EuroPsy · OPP N.º 19649
- Membro Efectivo OPP · N.º 19649
- Certificado EuroPsy · EFPA
- NFQ Nível 9 · Reconhecido pela NARIC Ireland
- PSI Graduate Member · M15775
- BPS Graduate Member · 412010
Artigos relacionados
- Terceiras Culturas: Crescer Entre Mundos
Uma infância internacional parece uma vantagem por fora. Por dentro pode significar um luto que ninguém conta, uma língua em que não se sonha, e uma casa que é uma lista de lugares.
A sua primeira consulta de 50 minutos é gratuita
Escolher o psicólogo certo importa. A sessão inicial é uma conversa completa, sem obrigação de continuar — pode perguntar tudo e decidir depois se quer continuar.
Um pedido ou a consulta inicial não estabelecem uma relação terapêutica.